¢Æ¢Æ ÁÖ½Äȸ»ç ÇØ¹Ð ¢Æ¢Æ